Μια ήπειρος που δεν χωράει σε ένα ταξίδι: οι ουρανοξύστες του Μανχάταν, τα φώτα του Λας Βέγκας, το Γκραντ Κάνιον και τα εθνικά πάρκα της αμερικανικής Δύσης. Πιο νότια, η Αβάνα με τα παλιά της αυτοκίνητα, οι παραλίες της Καραϊβικής, οι καταρράκτες του Ιγκουασού και η Παταγονία. Αεροπορικά ταξίδια στην Αμερική, με αναχωρήσεις από Θεσσαλονίκη.